Madrelingua, non scorciatoie
Ogni progetto viene affidato a un traduttore madrelingua con esperienza nel settore di riferimento. Non consegniamo mai traduzioni automatiche, nemmeno revisionate.
Un team di traduttori e strateghi digitali al servizio dei brand internazionali.
Mike Bastin ha fondato BeTranslated nel 2002. Ventiquattro anni dopo, il team lavora da uffici a Valencia e Bruxelles, al servizio di brand internazionali in quattro continenti.
Fondata nel
2002
Da agenzia di traduzione a partner di marketing digitale multilingue
BeTranslated nasce come agenzia di traduzione professionale nel 2002 e si è evoluta in un partner di marketing digitale multilingue. Oggi affianchiamo brand internazionali che vogliono comunicare in modo autentico con il pubblico locale, non solo tradotto, ma pensato per ogni mercato.
- Traduttori madrelingua specializzati per settore
- Esperti di marketing digitale per ogni mercato di destinazione
- Almeno due fasi di revisione su ogni progetto
- Consegna nei tempi concordati, anche per volumi elevati
Le persone che lavorano per te
Un team centrale con competenze in traduzione, vendite e SEO multilingue, supportato da una rete selezionata di specialisti madrelingua.
Mike Bastin
Fondatore e CEO
Maral
Vendite e project manager · Mercati anglofoni
Suzy
Vendite e project manager · Mercati belga e francofono
Elena
Vendite e project manager · Mercati spagnolo e latinoamericano
Annalisa
Amministrazione e project manager · Mercato italiano
Caridad
Risorse umane e SEO multilingue
Il nostro ufficio di Valencia, dove traduzione, vendite e SEO multilingue si incontrano ogni giorno.
Come lavoriamo
Ventiquattro anni di esperienza nel collegare aziende e pubblico internazionale. Guarda come funziona BeTranslated dall'interno.
Quattro cose su cui non scenderemo a compromessi
Controllo qualità in tre fasi
Ogni traduzione passa attraverso tre fasi prima della consegna: traduzione a cura di un madrelingua specializzato, revisione indipendente di un secondo linguista e verifica finale del project manager. Lo stesso processo su ogni progetto, piccolo o grande.
Project manager che capiscono il testo
Ogni project manager di BeTranslated si è formato prima come traduttore. Questo significa che quando una scadenza è stretta o la terminologia è in discussione, chi gestisce il tuo progetto capisce il testo, non solo le tempistiche.
Prezzi trasparenti prima di impegnarti
I preventivi si basano sul numero di parole, sulla combinazione linguistica e sulla complessità del testo. Nessun costo nascosto, nessuna fattura a sorpresa. Ricevi il preventivo completo prima di impegnarti.
Brand e istituzioni internazionali che si fidano di noi
Ambasciata delle Barbados
BIC
Malaria Consortium
Kaspersky
Scholl
Arkopharma
UNESCO
UNAIDS
Teklynx
Université de Lille
Atomium
Città di Bruxelles
5.0/5,0 su 168 recensioni Google
Porta il tuo brand in ogni mercato che conta
Affianchiamo brand internazionali con marketing digitale multilingue pensato per ogni mercato, non adattato dall'inglese. Specialisti madrelingua in oltre 50 lingue, per ogni canale.
Specialisti madrelingua
Strategia per il mercato locale
Tempi di consegna rapidi