Certified Translation into English for Immigration, Courts, and Official Use

When you apply for a US green card, Canadian permanent residency, UK settlement, Irish citizenship, Australian skilled migration, or South African residency, every foreign-language document must be accompanied by a certified English translation. USCIS requires a signed Certificate of Accuracy from the translator. IRCC requires certification or an affidavit sworn before a commissioner of oaths. The UK Home Office and UK courts require a declaration of accuracy and translator credentials. The Australian Department of Home Affairs requires translations by NAATI-accredited professionals. Getting any of these wrong means rejected filings, delays, and resubmission costs.

BeTranslated handles certified translation into English from over 50 source languages, including Spanish, French, Arabic, Chinese, Russian, Portuguese, Vietnamese, Tagalog, Hindi, Ukrainian, and Polish. The most common documents are birth certificates, marriage and divorce certificates, police clearance certificates, academic diplomas and transcripts, employment records, bank statements, medical records, and notarized affidavits. Each certified translation includes a signed declaration confirming the translator's qualifications and the accuracy of the output. We confirm the specific requirements of your receiving authority before the work starts so the format is correct for first-time acceptance.

BeTranslated provides professional interpretation into and from English for immigration hearings, asylum interviews, court proceedings, USCIS appointments, medical consultations, and official depositions in the US, UK, Canada, Australia, and across Europe. Our English interpreters are qualified professionals with experience in immigration, legal, and administrative settings, working with the precise terminology each authority requires.

Consecutive interpretation is the primary format for immigration appointments, legal hearings, and one-to-one official interviews. Remote interpretation via video conferencing is available for online proceedings, USCIS appointments, and international hearings. Our interpreters operate across London, Dublin, New York, Los Angeles, Toronto, Sydney, and other major cities, with remote coverage worldwide.