BeTranslated

Branding and Web Design

Brands Built to Cross Every Border

Identity systems and websites that maintain visual coherence and brand authority across every language and market you operate in.

Why Global Brands Need Multilingual Design

Design Is a Language Too

Color associations, typographic conventions, icon meanings, and layout preferences vary by culture. A brand identity or website that works perfectly in English-speaking markets can fail silently when entering Japan, the Middle East, or Latin America.

We design and adapt brand identities and websites with cultural intelligence built in: from RTL layout support to locale-specific imagery and typography choices that feel genuinely local rather than awkwardly imported.

What Is Included

Global-Ready Brand and Web Services

Brand Identity Systems

Logo design, color palettes, typography, and visual guidelines built for cultural scalability from day one.

Multilingual Web Design

Website design and development that accommodates text expansion, RTL languages, and locale-specific UX patterns.

Cultural Adaptation Audits

Review of existing brand assets for cultural appropriateness and visual effectiveness in each target market.

Landing Page Design

Conversion-optimized landing pages designed and localized for each market's visual and UX expectations.

Marketing Collateral

Brochures, presentations, and digital assets adapted for each locale while maintaining global brand consistency.

CMS and Localization Integration

Technical setup of multilingual CMS configurations that make ongoing content localization fast and reliable.

Client Reviews

What Our Clients Say

“Excellent service and good value translation company. Accurate, fast turnaround at competitive rates. Highly recommended for their outstanding communication and prompt responses.”

Claire C.

Verified Google Review

“The team was meticulous with scientific and academic terminology. They delivered a flawless translation of my doctoral thesis on time, and communication throughout was outstanding.”

Monica Tovar-Vicente

Academic Translation Client

“My experience with BeTranslated was great. They respond quickly and I recommend the agency 100%.”

Adelheid Jaeger

Verified Google Review

Frequently Asked Questions

Yes, and this is one of our core strengths. Brand voice and visual identity systems need to account for typography differences between scripts, color connotations that vary across cultures, and text expansion when layouts move between languages. We build multilingual brand systems from the foundation, not as a retrofit.

Both. We audit existing brand identities to identify what needs adaptation for new markets and what can stay globally consistent. For new brands we build from the positioning brief through to full visual guidelines. The audit is a good starting point if you already have a brand but are entering new markets.

Each script has different visual weight, proportions, and typographic conventions. We adapt typography and layout systems so the brand feels consistent in every script even when the letterforms are entirely different. Right-to-left languages like Arabic require mirroring navigation flows and restructuring visual hierarchy - we handle this at the design system level, not page by page.

Yes. Web design and multilingual website development are part of our offering. We design with multilingual-first architecture - the URL structure, CMS setup, and component system all account for language expansion from day one. You do not have to rebuild the site when you add a new market.

Yes. Our multilingual desktop publishing team handles InDesign, Illustrator, and Photoshop files. Catalogs, brochures, packaging, and exhibition materials in any language are within scope. We use the same brief and brand guidelines for both digital and print so everything stays consistent.

5.0/5.0 from 88 Google Reviews

Ready to Build a Brand That Works Everywhere?

Get a free brand localization assessment. We review your current identity and website against your top target markets and show you exactly where design adaptations open new revenue.

Cultural Intelligence
RTL-Ready
20+ Years of Brand Experience