Verträge, Berichte, Präsentationen und Kommunikation für international agierende Unternehmen. Fachprofis mit Branchenkenntnis und Erfahrung in internationaler Geschäftskommunikation.
Die professionelle Übersetzung von Geschäftsdokumenten ist zeitaufwendig und anspruchsvoll. Sie verlangt Fachterminologie, Diskretion und ein klares Verständnis internationaler Geschäftspraxis.
Hochwertige Ergebnisse setzen erfahrene Sprachprofis und effiziente Prozesse voraus. Wir koordinieren beide Seiten: muttersprachliche Fachpersonen mit Branchenexpertise und eine persönliche Projektleitung pro Auftrag.
Businesspläne, Pitch Decks und Investor-Updates, übersetzt von Fachprofis mit Erfahrung in Unternehmensfinanzierung.
Mehr erfahrenBilanzen, Jahresberichte und regulatorische Einreichungen mit präziser Finanzterminologie und Branchenkonventionen.
Mehr erfahrenMarkterschließungsstrategien, Partnervereinbarungen und Verträge für die internationale Expansion Ihres Unternehmens.
Mehr erfahrenKaufverträge, Mietverträge und Immobilienunterlagen für grenzüberschreitende Transaktionen und Investitionen.
Mehr erfahrenÜber 20 Jahre Erfahrung und ein weltweites Netzwerk an Fachprofis. Wir setzen ausschließlich Sprachpersonen mit Branchenexpertise und nachgewiesener Geschäftspraxis ein.
Alle Sprachprofis und Projektleitungen unterzeichnen NDAs. Dateien werden verschlüsselt übertragen und nach Abschluss auf Wunsch gelöscht.
Glossare und Translation Memorys halten Ihre Fachterminologie über alle Geschäftsdokumente und Folgeprojekte hinweg konsistent.
“Wir sind mit der Zusammenarbeit mit Marc-Antoine und Jean-François von BeTranslated International sehr zufrieden. Sie bieten stets einen tadellosen Service: klare, schnelle und freundliche Kommunikation; eine präzise Umsetzung unserer Wünsche; qualitativ hochwertige Übersetzungen; und große Flexibilität bei kurzfristigen und ungewöhnlichen Anfragen. Absolut empfehlenswert!”
Google review (INTL) , vor 3 Jahren
“Sie sind sehr freundlich. Der Service ist schnell und hervorragend, und die Übersetzungen sind sehr detailliert. Ich kann BeTranslated wärmstens empfehlen. Vielen Dank.”
Google review (SL) , vor 3 Monaten
“Unser Verein nutzt BeTranslated seit mehreren Jahren unter anderem für die Übersetzung unseres Jahresberichts. Wir sind mit dem Service sehr zufrieden; die Bearbeitungszeiten sind kurz. Es ist außerdem sehr praktisch, immer dieselbe Ansprechpartnerin, Suzy Torosyan, zu haben, die auch auf E-Mails sehr schnell reagiert.”
Google review (INTL) , vor einem Jahr
Mehrsprachiges digitales Marketing, muttersprachlich entwickelt für jeden Zielmarkt. SEO, Paid, Social, Content, E-Mail und Markenarbeit von Spezialistinnen und Spezialisten vor Ort, in über 50 Sprachen, statt aus dem Englischen übersetzt.
