“Excellent service and good value translation company. Accurate, fast turnaround at competitive rates. Highly recommended for their outstanding communication and prompt responses.”
Claire C.
Verified Google Review
Financial Translation Services
Annual reports, financial statements, investment prospectuses, and fund documentation translated by financial translation specialists with accounting and capital markets backgrounds.
Financial Translation: Precision for Regulated Markets
Financial translation operates in a regulated environment where a mistranslation of a figure, a misrendered date, or an incorrectly translated disclosure obligation can trigger regulatory sanction or litigation. Financial translators must combine language competence with genuine financial expertise: they must understand what they are translating, not merely convert the words.
BeTranslated provides financial translation for investment banks, asset managers, private equity and venture capital firms, listed companies, and financial regulators. Our financial translators hold CFA, ACA, ACCA, or equivalent qualifications alongside their language credentials, or have extensive financial services industry experience. We maintain financial glossaries aligned to IFRS, US GAAP, and local GAAP standards for every major market.
Financial Translation Services
What We Translate
Annual Reports and Integrated Reports
Full annual and integrated report translation including financial statements, notes, management commentary, governance disclosures, and sustainability reporting.
Financial Statements (IFRS/GAAP)
Standalone and consolidated financial statement translation with IFRS or local GAAP-aligned terminology. Balance sheet, P&L, cash flow, and notes to accounts.
Investment Prospectuses and Offering Documents
IPO prospectuses, bond offering circulars, private placement memoranda, and fund offering documents translated with capital markets terminology and disclosure accuracy.
Fund Documentation and KIID
UCITS fund prospectuses, Key Investor Information Documents (KIID/KID), factsheets, and alternative fund documentation translated for EU distribution compliance.
Regulatory Filings and Compliance Reports
MiFID II, EMIR, SFDR, and AIFMD regulatory disclosure documents translated for multi-jurisdiction compliance. SEC and FCA filing translations also covered.
M&A and Deal Documentation
Share purchase agreements, due diligence reports, disclosure letters, management accounts, and completion accounts translated for cross-border M&A transactions.
Client Reviews
What Our Clients Say
“The team was meticulous with scientific and academic terminology. They delivered a flawless translation of my doctoral thesis on time, and communication throughout was outstanding.”
Monica Tovar-Vicente
Academic Translation Client
“My experience with BeTranslated was great. They respond quickly and I recommend the agency 100%.”
Adelheid Jaeger
Verified Google Review
Common Questions
Frequently Asked Questions
Do your financial translators hold accounting qualifications?
Yes. We match financial translation projects to translators with CFA, ACA, ACCA, CPA, or equivalent qualifications. Translators without formal accounting qualifications are not deployed on IFRS or capital markets documents.
Can you translate UCITS KID documents for EU fund distribution?
Yes. UCITS KID and EuropeanLTIF ELTIF documentation translation is a specialist service. We maintain ESMA-standard KIID terminology glossaries in all EU official languages.
What is the turnaround for an annual report translation?
A full annual report of 50,000 to 80,000 words translates in 6 to 10 business days per language pair with standard service. We co-ordinate multilingual annual report projects to a single publication deadline.
5.0/5.0 from 88 Google Reviews
Professional Translation, Delivered on Time.
Work with native specialist translators who understand your subject. Document, legal, technical, website, and SEO translation across 50+ languages. Free quote within one business day.
Human-Only Translation
Native-Speaking Specialists
Fast Turnaround